Paso 1
Se firma el mandato
Un contrato de servicio que te designa como operador y a Dexffo como tu representante autorizado del Artículo 6, para un alcance definido: commodity, país de origen y embarque.
Reglamento (UE) 2023/1115 · Artículo 6
Representante Autorizado bajo el Artículo 6 del EUDR
Dexffo es el representante autorizado establecido en la UE que prepara, registra y presenta tu Due Diligence Statement en el Sistema de Información EUDR — sin que necesites una entidad legal propia en la UE para cumplir con el Reglamento.
01 — La disposición legal
Qué permite exactamente el Artículo 6
El Artículo 6 del Reglamento (UE) 2023/1115 permite que un operador no establecido en la UE designe un representante autorizado establecido en la UE para preparar y presentar la Due Diligence Statement (DDS) en su nombre. Existe precisamente porque la mayoría de los exportadores latinoamericanos no tienen entidad legal propia en la UE — el Artículo 6 es el mecanismo que les permite registrar directamente en el Sistema de Información EUDR sin necesidad de abrir una.
El mandato es una relación contractual definida: identifica al operador, designa a Dexffo como representante, y delimita el commodity y los embarques que cubre. No es una transferencia general de responsabilidad — es una designación para ejecutar una tarea específica.
02 — El mandato
Qué hace Dexffo como representante autorizado
Cuatro pasos, un solo mandato — desde la firma hasta el punto de contacto permanente durante toda la relación.
Paso 2
Preparamos el caso técnico
Recopilación de geolocalización, verificación satelital contra el corte del 31 de diciembre de 2020, evaluación de riesgo por país y commodity, y la narrativa de debida diligencia del Artículo 10 — construida con los datos y documentos que provee el operador.
Paso 3
Registramos y presentamos la DDS
Presentamos la Due Diligence Statement en el Sistema de Información EUDR en tu nombre y la registramos bajo tu identidad de operador.
Paso 4
Seguimos siendo el punto de contacto
Retenemos el mandato y mantenemos la documentación de respaldo disponible para las autoridades competentes, como exige el rol de representante autorizado bajo el Artículo 6 — durante toda la vigencia del mandato.
03 — Lo que esto no cambia
Designar un representante no transfiere tu responsabilidad
Sigue siendo del operador
- → La veracidad de los datos de origen — geolocalización, documentos de legalidad
- → El cumplimiento sustantivo del producto bajo los Artículos 3 a 5 — estado libre de deforestación y legalidad
- → Cualquier sanción impuesta bajo el Artículo 25 por un producto no conforme
Responsabilidad de Dexffo, como representante
- → Preparar, registrar y presentar la DDS correctamente y a tiempo, con los datos provistos
- → Diligencia profesional en el trabajo técnico — verificación satelital, verificación de geolocalización, preparación de la evaluación de riesgo
- → Retener el mandato y actuar como punto de contacto ante las autoridades competentes
Es el mismo estándar confirmado por autoridades de la UE: cuando se utiliza un representante autorizado, el operador sigue siendo plenamente responsable del cumplimiento del producto cubierto por la Due Diligence Statement. Dexffo responde por cómo ejecuta el mandato — no por lo que declara el cliente.
04 — Por país de origen
Representante autorizado para exportadores LATAM
El mandato es el mismo en todos los países — el Artículo 6 no varía por jurisdicción. Lo que varía es el caso técnico: qué registros existen, qué biomas concentran riesgo de deforestación, y qué tan lejos está la cadena de suministro de la trazabilidad a nivel de parcela.
Colombia
Exportadores de café y cacao — cadenas de suministro de pequeños productores y cooperativas, con vacíos de trazabilidad a nivel de cooperativa.
Brasil
Café, cacao, soja, ganado, madera — datos de polígono CAR validados contra el riesgo de deforestación en Cerrado y Amazonía.
Perú
Café y cacao — documentación de tenencia de tierra en comunidades indígenas y trazabilidad a nivel de parcela en cooperativas.
Ecuador
Cacao y café — cadenas vinculadas a ANECACAO, más cortas y con vacíos de cumplimiento que se cierran más rápido.
Bolivia
Soja y ganado — frontera de expansión en Santa Cruz verificada contra puntos críticos de deforestación en Chiquitania y Chaco.
Paraguay
Soja y ganado — registro formal de tierras incompleto en las zonas de expansión del Chaco occidental, requiere verificación reforzada.
Uruguay
Soja y ganado — catastro nacional bien documentado (DIEA); la tarea es conversión de esquema de datos, no mitigación de riesgo.
Honduras
Café — estructura de pequeños productores, fincas de menos de 2 hectáreas que necesitan geolocalización GPS por primera vez.
Costa Rica
Café — registros de fincas de ICAFE como punto de partida documental para el formato del Artículo 10.
Argentina
Soja y ganado — el origen pampeano es en general de bajo riesgo; las fincas de la frontera del Gran Chaco requieren verificación reforzada.
Referencias
- · Reglamento (UE) 2023/1115 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 2023, Artículo 6 — Representantes autorizados
- · Reglamento (UE) 2023/1115, Artículos 3 a 5 — Obligaciones y prohibición para operadores
- · Reglamento (UE) 2023/1115, Artículo 10 — Obligaciones de evaluación de riesgo
- · Reglamento (UE) 2023/1115, Artículo 25 — Sanciones
- · Sistema de Información EUDR —
eudr.webcloud.ec.europa.eu
Designá a tu representante autorizado
10 minutos para saber qué obligaciones aplican a tu operación — y después asumimos el mandato.